portugisiska-svenska översättning av até então

dittillsDå blir sjukdomen som dittills varit en vag och avlägsen företeelse, plötsligt mycket verklig.Nessa altura, a doença, que até então era um conceito vago e distante, torna-se subitamente muito real. Av detta skäl satsade jag allt politiskt kapital jag dittills hade samlat på detta mål.Por este motivo, apostei nesse objectivo todo o capital político que acumulara até então. Dittills hade man i unionen en princip att handlingarna i regel inte är offentliga, men att det finns undantag.Até então existia na União um princípio segundo o qual os documentos, em geral, só eram tornados públicos excepcionalmente.
hitintills

hittills
Det står där att de hittills beslutade åtgärderna inte har påverkat de politiska områdena i någon märkbar omfattning.Aí se pode ler que as medidas até então tomadas influenciaram as áreas políticas de uma forma não perceptível. Jag har hittills skrivit trettiotvå artiklar på svenskspråkiga Wiktionary.